Amministrativo
Conversione D.L. sulle misure di contrasto all'immigrazione clandestina
Legge, 07/06/2002 n° 106
Vedi tutti i contenuti su
Immigrazione
Vedi il testo del decreto 4 aprile 2002, n. 51, coordinato con le modifiche introdotte dalla legge di conversione.
LEGGE 7 giugno 2002, n.106
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 aprile 2002, n. 51, concernente disposizioni urgenti recanti misure di contrasto all'immigrazione clandestina e garanzie per soggetti colpiti da provvedimenti di accompagnamento alla frontiera.
(G.U. n. 133 del 8-6-2002)
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 4 aprile 2002, n. 51, concernente disposizioni urgenti recanti misure di contrasto all'immigrazione clandestina e garanzie per soggetti colpiti da provvedimenti di accompagnamento alla frontiera, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 7 giugno 2002
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Scajola, Ministro dell'interno
Castelli, Ministro della giustizia
Frattini, Ministro per la funzione pubblica ed il coordinamento dei Servizi di informazione e sicurezza
Visto, il Guardasigilli: Castelli
--------------
LAVORI PREPARATORI
Camera dei deputati (atto n. 2608):
Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri (Berlusconi), dal Vice presidente del Consiglio dei Ministri (Fini), dal Ministro dell'interno (Scajola), dal Ministro della giustizia (Castelli) e dal Ministro per la funzione pubblica (Frattini) l'8 aprile 2002.
Assegnato alla I commissione (Affari costituzionali), in sede referente, l'8 aprile 2002 con parere del Comitato per la legislazione e delle commissioni II e V.
Esaminato dalla I commissione l'11, 17, 18 e 23 aprile 2002.
Relazione scritta presentata il 30 aprile 2002 (atto n. 2608/A - relatore on. Bertolini).
Esaminato in aula il 6 maggio 2002 e approvato il 14 maggio 2002.
Senato della Repubblica (atto n. 1408):
Assegnato alla 1a commissione (Affari costituzionali), in sede referente, il 15 maggio 2002 con pareri delle commissioni 1a, 2a e Straordinaria per la tutela dei diritti umani.
Esaminato dalla 1a commissione (Affari costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita' il 15 maggio 2002.
Esaminato dalla 1a commissione il 15 e 29 maggio 2002.
Esaminato in aula il 19 e 30 maggio 2002 e approvato il 4 giugno 2002.
ALLEGATO
MODIFICAZIDNi APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 4 APRILE 2002, N. 51
AIl'articolo 1:
al comma 1, alinea, le parole: "approvato con" sono sostituite dalle seguenti: "di cui al";
al comma 1, capoverso 8-bis, dopo la parola: "affidamento" sono inserite le seguenti: "per mezzi di trasporto sequestrati"; le parole: "approvato con" sono sostituite dalle seguenti: "di cui al" e le parole: "come modificato dall'articolo 1 della legge 19 marzo 2001, n. 92" sono sostituite dalle seguenti: "e successive modificazioni";
al comma 1, capoverso 8-quinquies, prirno periodo, sono aggiunte, in fine, le parole: "ovvero sono alienati o distrutti"; al medesimo capoverso 8-quinquies, e' aggiunto, in , fine, il seguente periodo:
"Ai fini della determinazione dell'eventuale indennita', si applica il comma 5 dell'articolo 301-bis del citato testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, a successive modificazioni";
al comma 2, prima periodo, dopo le parole: "Ai commi 3" e' inserita la seguente: ", 4" e le parole: "approvato con" sono sostituite dalle seguenti: "di cui al".
All'articolo 2:
al comma 1, alinea, le parole: "approvato con"> sono sostituite dalle seguenti: "di cui al";
al comma 1, capoverso 5-bis, al primo periodo, le parole:
"all'ufficio del Procuratore della Repubblica presso il tribunale" sono sostituite dalle seguenti: "al tribunale in composizione monocratica"; dapo il primo periodo e' inserito il seguente: "Il provvedimento e' immediatamente esecutivo"; al secondo periodo, le parole: "Il Procuratore della Repubblica" sono sostituite dolle seguenti: "Il tribunale in composizione monocratica" e l'ultimo periodo e' soppresso.
LEGGE 7 giugno 2002, n.106
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 aprile 2002, n. 51, concernente disposizioni urgenti recanti misure di contrasto all'immigrazione clandestina e garanzie per soggetti colpiti da provvedimenti di accompagnamento alla frontiera.
(G.U. n. 133 del 8-6-2002)
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 4 aprile 2002, n. 51, concernente disposizioni urgenti recanti misure di contrasto all'immigrazione clandestina e garanzie per soggetti colpiti da provvedimenti di accompagnamento alla frontiera, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 7 giugno 2002
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Scajola, Ministro dell'interno
Castelli, Ministro della giustizia
Frattini, Ministro per la funzione pubblica ed il coordinamento dei Servizi di informazione e sicurezza
Visto, il Guardasigilli: Castelli
--------------
LAVORI PREPARATORI
Camera dei deputati (atto n. 2608):
Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri (Berlusconi), dal Vice presidente del Consiglio dei Ministri (Fini), dal Ministro dell'interno (Scajola), dal Ministro della giustizia (Castelli) e dal Ministro per la funzione pubblica (Frattini) l'8 aprile 2002.
Assegnato alla I commissione (Affari costituzionali), in sede referente, l'8 aprile 2002 con parere del Comitato per la legislazione e delle commissioni II e V.
Esaminato dalla I commissione l'11, 17, 18 e 23 aprile 2002.
Relazione scritta presentata il 30 aprile 2002 (atto n. 2608/A - relatore on. Bertolini).
Esaminato in aula il 6 maggio 2002 e approvato il 14 maggio 2002.
Senato della Repubblica (atto n. 1408):
Assegnato alla 1a commissione (Affari costituzionali), in sede referente, il 15 maggio 2002 con pareri delle commissioni 1a, 2a e Straordinaria per la tutela dei diritti umani.
Esaminato dalla 1a commissione (Affari costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita' il 15 maggio 2002.
Esaminato dalla 1a commissione il 15 e 29 maggio 2002.
Esaminato in aula il 19 e 30 maggio 2002 e approvato il 4 giugno 2002.
ALLEGATO
MODIFICAZIDNi APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 4 APRILE 2002, N. 51
AIl'articolo 1:
al comma 1, alinea, le parole: "approvato con" sono sostituite dalle seguenti: "di cui al";
al comma 1, capoverso 8-bis, dopo la parola: "affidamento" sono inserite le seguenti: "per mezzi di trasporto sequestrati"; le parole: "approvato con" sono sostituite dalle seguenti: "di cui al" e le parole: "come modificato dall'articolo 1 della legge 19 marzo 2001, n. 92" sono sostituite dalle seguenti: "e successive modificazioni";
al comma 1, capoverso 8-quinquies, prirno periodo, sono aggiunte, in fine, le parole: "ovvero sono alienati o distrutti"; al medesimo capoverso 8-quinquies, e' aggiunto, in , fine, il seguente periodo:
"Ai fini della determinazione dell'eventuale indennita', si applica il comma 5 dell'articolo 301-bis del citato testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, a successive modificazioni";
al comma 2, prima periodo, dopo le parole: "Ai commi 3" e' inserita la seguente: ", 4" e le parole: "approvato con" sono sostituite dalle seguenti: "di cui al".
All'articolo 2:
al comma 1, alinea, le parole: "approvato con"> sono sostituite dalle seguenti: "di cui al";
al comma 1, capoverso 5-bis, al primo periodo, le parole:
"all'ufficio del Procuratore della Repubblica presso il tribunale" sono sostituite dalle seguenti: "al tribunale in composizione monocratica"; dapo il primo periodo e' inserito il seguente: "Il provvedimento e' immediatamente esecutivo"; al secondo periodo, le parole: "Il Procuratore della Repubblica" sono sostituite dolle seguenti: "Il tribunale in composizione monocratica" e l'ultimo periodo e' soppresso.
